Referencias

Acto y acción
Sesión del 15 de noviembre de 1967Acto y acción

La ubicación de las citas es indicada con paginación de la edición Seuil

• "David Rapaport" (14)
  David Rapaport, "On the psychoanalytic Theoriy of Thinking", incluido en "The Collected Papers" of David Rapaport, New York - London, Merton M. Gill, Basic Books, 1967.
  Traducido al castellano e incluido en "El modelo psicoanalítico, la teoría del pensamiento y las técnicas proyectiva", editorial Horme

• "epoche" (18)
  epoché: "suspensión del juicio".
  En particular en Husserl, la suspensión del juicio sobre la existencia de las realidades del mundo constituye un aspecto de “reducción fenomenológica”. Equivalente a “poner entre paréntesis”.

• "método diagonal" (19)
  En cuanto a este “método”, podemos referirnos al capítulo VI de los trabajos de G. Th. Guilbaud, "Mathématiques", T. I, "Ensembles et fonctions — Calcul exponentiel", Paris, PUF, coll. Themis, 1966, pp. 74-85"

• "Vorstellungrepräsentanz" (19)
  La traducción de "Vorstellungrepräsentanz" por "representante representativo" es la de Laplanche y Leclaire en el artículo "El inconsciente, un estudio psicoanalítico", publicadao por primera vez en el número 183 de la revista "Les Temps Modernes", en julio de 1961, incluido luego en Actas del VI° Coloquio de Bonneval, "El inconsciente", Siglo XXI editores.
  Por su parte, la "nota marginal" a la que refiere Lacan es probablemente la que hay al final del ítem "Representante representativo" en el "Diccionario de Psicoanálisis", de Laplanche y Pontalis (página 372 de la edición Paidós), donde se señala que "La traducción de Vorstellungsreprasentanz por «representante de la representación» iría en contra del pensamiento de Freud: la representación es lo que representa a la pulsión y no lo que sería a su vez representado por otra cosa. Los textos de Freud son explícitos acerca de este punto (1 b, 4)" (página 374 de la edición Paidós).

• "las posiciones subjetivas del ser, que era el verdadero titulo ...." (20)
  En la sesión del 17 de junio 1964 del seminario XI "Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis" (Editorial Paidós, página 254), Lacan propuso ese título para el seminario del año siguiente que, sin embargo, llevó por título "Problemas cruciales del psicoanálisis"

• "ecumenismo" (26)
  El ecumenismo es la tendencia o movimiento que busca la instauración de la unidad de los cristianos, es decir, la unidad de las distintas confesiones

• "Gauss ... tuvo vistas anticipatorias.." (27)
  Carl Friedrich Gauss, realizó numerosos descubrimientos innovadores que, según los historiadores, por su carácter perfeccionista y reservado, no publicó en su momento.
  Algunos de estos resultados fueron redescubiertos o difundidos décadas después por otros matemáticos.
  Estos son los más destacados:
  1. Geometría no euclidiana
  - Descubrimiento: Gauss fue uno de los primeros en explorar seriamente las geometrías no euclidianas, donde el quinto postulado de Euclides (sobre las paralelas) no se cumple.
  - Por qué no lo publicó: Temía las críticas de sus contemporáneos, pues la idea de una geometría no basada en los axiomas euclidianos era revolucionaria y polémica.
  - Divulgación posterior: Los matemáticos Nikolái Lobachevski y János Bolyai publicaron sus trabajos sobre geometrías no euclidianas en la década de 1820-1830. Cuando Bolyai envió su manuscrito a Gauss, este respondió que ya había descubierto los mismos resultados mucho antes.
  2. Teoría de los números complejos (Plano de Argand-Gauss)
  - Descubrimiento: Gauss ya había concebido la representación geométrica de números complejos en el plano cartesiano mucho antes de que Jean-Robert Argand y Caspar Wessel publicaran sus trabajos.
  - Por qué no lo publicó: Gauss no consideraba este resultado suficientemente novedoso o relevante para publicarlo.
  - Divulgación posterior: Años después, los diagramas complejos se asociaron tanto con Argand como con Gauss.
  3. Método de los mínimos cuadrados
  - Descubrimiento: Gauss desarrolló el método de los mínimos cuadrados alrededor de 1795 para ajustar datos experimentales y minimizar errores en observaciones astronómicas.
  - Por qué no lo publicó inicialmente: No lo publicó hasta 1809, pero Pierre-Simon Laplace también trabajaba en el mismo método, generando disputas sobre la prioridad del descubrimiento.
  - Reconocimiento posterior: Gauss finalmente demostró que había utilizado el método años antes al recuperar con precisión la órbita del planeta enano Ceres.
  4. Teoría de funciones elípticas
  - Descubrimiento: Gauss hizo importantes avances en el estudio de las funciones elípticas, pero nunca publicó sus resultados.
  - Por qué no lo publicó: Creía que su teoría aún no estaba completamente desarrollada y no quería publicar algo que consideraba "inacabado".
  - Divulgación posterior: Niels Henrik Abel y Carl Gustav Jacobi desarrollaron independientemente esta teoría años después.
  5. Análisis matemático riguroso
  - Descubrimiento: Gauss desarrolló varias ideas fundamentales para el análisis moderno, incluidos conceptos clave sobre convergencia de series y continuidad.
  - Por qué no lo publicó: No veía una necesidad inmediata de difundir estos resultados.
  - Divulgación posterior: Augustin-Louis Cauchy y otros matemáticos posteriormente formalizaron estos conceptos.

• "futilis" (27)
  Futilis: de futiré, fundere, derramar. Se aplicaba, primitivamente, a cierta especie de vasos que dejaban fundere ó derramar el líquido contenido.
  Estos vasos se usaban en el culto de Vesta: eran de boca muy ancha y remataban por la parte inferior en punta, con el objeto de que no pudiesen dejarse en el suelo (lo cual hubiera sido una irreverencia) sin derramarse.
  De suerte que hombre fútil es el que tiene poco fondo, y que abre mucho la boca para decir cosas de poca sustancia, frioleras, futilidad.

• "la palabra futilis en cierto lugar en Ovidio" (27)
  Encontré un verso que podría adecuarse al contexto que indica Lacan: "futilis est uobis pluma, date uulnera plumis", que se traduce como: "vuestra pluma es inútil; infligid heridas con las plumas".
  Pero no es de Ovidio. Podría imaginarlo de Virgilio, pero tampoco. En consecuencia, sin resolución al respecto.